Geboren ohne je das Licht dieser Welt erblickt zu haben...

Nie durfte ich Deine Augen sehen,

nie Deine Stimme hören,

nie in den Schlaf Dich wiegen,

nie die Angst Dir nehmen,

nie konnte ich Dich beschützen...

Ich bin hier und Du bist fort...

So sollte es nicht sein...

Wenn ich Dich nur im Arm halten könnte...

Mein kleines Sternkind, ich vermisse Dich unendlich...

Deine Mami

Please don’t tell me, you can have another,

I wanted him.

Please don’t say the next one will be normal,

he was normal, his disease was abnormal.

Please don’t tell me everything will be all right,

it’s not alright, he’s not here.

Please hug me when the tears come,

without any questions why I am crying.

Please talk about him with me

when I bring his name up.

Please don’t feel awkward when I show you

his pictures and the baby things I saved.

Please don’t tell me that time heals,

it can never heal this wound.

Please treat him as our son,

we may have had him for only five months

but he is still our son.

Please don’t ever forget, Raphael.

Es weht der Wind ein Blatt vom Baum,

von vielen Blättern eines,

das eine Blatt, man merkt es kaum,

denn eines ist ja keines.

Doch dieses Blatt allein, war Teil von

unserem Leben, drum wird das Blatt allein

uns immer, immer fehlen.

Angel

A gift from God

N ow taken away,

G one to heaven but

E ternally

L iving in my heart!

Immer, wenn wir von dir erzählen,

fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen.

Unsere Herzen halten dich gefangen,

so, als wärst du nie gegangen.

Was bleibt sind Liebe und Erinnerung.

Und wir fragen noch immer:

Warum?

Marlis

Norbert-Marlis@t-online.de

Wenn Ihr Gedichte für unser Sternenkind habt,

könnt ihr sie uns in einem E-mail zukommen lassen.

Danke

 

 

 
 
 



Datenschutzerklärung
Kostenlose Webseite erstellen bei Beepworld
 
Verantwortlich für den Inhalt dieser Seite ist ausschließlich der
Autor dieser Homepage, kontaktierbar über dieses Formular!